NATALIAES
VILLEGAS
"NO HAY PLANETA B"
Es en ese instante cuando yo desde mi lente fotográfico me encuentro con la propia mancha.
La mancha que confrontándome me invita a recrear el valor de estas nuevas imágenes, la visión del fractal de la vida y de nuestro entorno, pero este que ha sido perjudicado por los residuos y la huella que ha dejado la industria en este planeta tierra/agua.
- Hoy recordemos las especies vivas que aun habitan exuberantes ecosistemas
y démosle voz a la naturaleza! -
It is at that intimate moment when, through my photographic lens, I come face to face with the stain itself.
The stain that confronts me invites me to recreate the value of these new images, the vision of the fractal of life and our environment, which has been harmed by waste and the footprint left by the industry on this planet of earth and water.
​
- Today, let us remember the living species that still inhabit lush ecosystems and give voice to nature! -
read more
Mi obra de arte textil representa la visión del fractal de nuestro entorno, pero del entorno natural que ha sido perjudicado por los residuos y la huella que ha dejado la industria de la moda/textil en este planeta tierra y agua.
​
Invita a los espectadores a reflexionar sobre la belleza de estos ecosistemas, los organismos vivos que los habitan, y la devastación que ha ocurrido.
Como artista, mi objetivo es inspirar a un cambio y animar a las personas a que veamos el impacto de nuestras acciones. Ya sea ignorando las consecuencias de nuestro comportamiento o diseñando juntos acciones para mitigar el daño ya causado.
​
​
​
​
Para desarrollar este arte utilizo una variedad de técnicas como la fotografía de varios ecosistemas que han sido transformados por la contaminación textil y plástica, collages fractales, y la impresión textil en telas de PET recicladas y retales textiles. También integro mis propias fotografías de especímenes recolectados para estudios científicos en centros de recursos biológicos como el Instituto Alexander von Humboldt de Colombia y el Centro de Ornitología de la Universidad Nacional de Colombia.
The artwork I create depicts the environment through a fractalic lens, highlighting the areas of nature that have been negatively impacted by waste from the textile and fashion industries both on land and in water.
My goal is to prompt viewers to reflect on the beauty of these ecosystems, the living organisms that inhabit them, and the devastation that has occurred.
As an artist, my ultimate objective is to inspire change and encourage people to contemplate the impact of their actions. I offer two choices: we can either ignore the consequences of our behavior or work together to mitigate the harm already done.
In my art, I utilize a variety of techniques such as photography of various ecosystems that have been transformed by textile and plastic pollution, fractalic collages, and textile printing on recycled pet fabrics and textile scraps. I also integrate my own photographs of specimens collected for scientific studies in biological centers like the Alexander von Humboldt Institute and National University of Colombia's Ornithology Center.
Estoy convencida de que mi arte puede generar conciencia sobre nuestro impacto en el medio ambiente e inspirar a un cambio en las acciones humanas hacia el cuidado y la conservación de nuestro entorno. Es un honor compartir mi obra de arte y espero que fomente la reflexión a partir de discusiones constructivas.
I am convinced that my art can raise awareness of our impact on the environment and motivate change. It is an honor to share my work and I hope it will foster reflection and spark constructive discussions.